30 novembre 2009
L'Écosse laineuse...
Aujourd'hui, 30 Novembre, c'est la Saint André, jour de la fête nationale écossaise.
Une occasion pour moi de vous présenter quelques "attractions" à ne pas manquer sur la Terre des Lacs — pardon, des Lochs ;-) (sachez, chères tricoteuses, qu'il n'y a pas que l'île de Taquilé qui mérite le détour quand on est passionnées d'aiguilles).
Pour écrire ce post, j'ai demandé conseil à Aurélia, une française bien ancrée dans la culture écossaise, puisqu'elle vit dans le pays depuis plusieurs années et qu'elle est, accessoirement, mariée à un autochtone. De plus, Aurélia bosse dans le tourisme, autant dire qu'elle sait de quoi elle parle.
— The Scottish Wool Centre (le Centre de la Laine Écossais) :
Situé à Aberfoyle, petit village dans les Trossachs, le Scottish Wool Center propose différentes animations effectuées par des bergers locaux, parmi lesquelles des démonstrations de rassemblements de moutons par des chiens de bergers ou des démonstrations de tonte.
Dans une ferme au cœur du Parc National de Cairngorms, dans les Highlands (l'un des plus beaux paysages d'Écosse), Neil Ross, conseiller en dressage, propose des démonstrations (de 45 minutes environ) de manœuvre de moutons — ou canards — par une équipe canine comprenant jusqu'à 8 chiens. Une façon de partager une traditionnelle journée de travail d'un berger des Highlands et de ses chiens.
L'Écosse, c'est aussi les kilts (Mélu rêve de voir chéri en kilt, avec ces chaussettes, ça le ferait grave !). A Edimbourg, vous pouvez voir comment ils sont fabriqués, de la tonte du mouton à la fabrication du tartan, jusqu'au produit fini (et en plus, c'est gratuit).
— Skyeskyns :
La seule tannerie traditionnelle visitable en Écosse, située sur l'île de Skye. La visite est très intéressante et le tannage des peaux est expliqué par des guides plein d'humour. Aurélia offre un compte-rendu complet de la visite sur son site Secret Scotland.
— Shilasdair Yarns :
Toujours sur l'île de Skye, une marque de fils à tricoter qui a la particularité de n'utiliser que des teintures naturelles. Shilasdair Yarns propose une large gamme de fils, de la pure laine écossaise au cachemire filé à la main. En attendant de vous rendre sur place, je vous conseille d'aller visiter leur site : vous y découvrirez plein de merveilles [Attention, risque d'addiction] !
— Lochcarron of Scotland Visitor Centre :
A Selkirk, au Sud d'Edimbourg, Lochcarron of Scotland, fabricant de tissus prestigieux et d'articles knitwear, propose des visites retraçant toutes les étapes de la production, du filage de la laine à l'article fini. Durant ces visites, vous découvrirez aussi la gamme exclusive de tricots, accessoires en cachemire (ou autres fibres naturelles), tartans et tweeds de la marque.
— Johnstons Cashmere Heritage Centre :
Johnstons est une marque spécialisée dans la fabrication de cachemire et autres fibres luxueuses. Elle propose, entre autres, une large gamme de tricots (pour hommes ou femmes). C'est le seul établissement en Écosse qui transforme le cachemire de la fibre à l'article fini. Des visites guidées gratuites relatant l'ensemble du processus sont organisées dans les locaux d'Elgin.
Alors, l'Écosse, ça vour tente ? ;-)
Je tiens à remercier Aurélia sans qui l'écriture de cet article aurait été impossible (Mélu maîtrise à peu près l'Italie, mais pour l'Écosse, elle est larguée).
Je vous invite à visiter son site Secret Scotland (actuellement en anglais mais une version française est annoncée), sur lequel vous découvrirez des destinations dépaysantes et fascinantes. Sachez qu'Aurélia, par le biais de Secret Scotland, peut vous aider à organiser votre voyage en Écosse, ce qui est, admettons-le, super pratique quand on ne maîtrise pas la langue...
Pour plus d'infos sur l'Écosse ou Secret Scotland, n'hésitez pas à adhérer au groupe Facebook et/ou Twitter d'Aurélia.
09 novembre 2009
KAL 'Basketweave scarf' (2)
Aujourd'hui, 9 Novembre 2009, lancement officiel du KAL 'Basketweave scarf'. Le blog dédié au KAL est prêt à cette adresse : http://basketweavescarf.canalblog.com
Si vous avez annoncé votre participation et que vous n'avez pas reçu votre invitation à rejoindre le blog de KAL, manifestez-vous ici. Vous pouvez toujours venir nous rejoindre en cours de route, l'essentiel étant que d'avoir terminé l'écharpe pour Noël.
Si vous ne participez pas, vous pouvez toujours venir nous encourager ! Nous serons heureuses de lire vos commentaires :-)
01 novembre 2009
KAL 'Basketweave scarf'
Comme nous sommes plusieurs sur la Toile à avoir craqué sur le modèle Basketweave Scarf d'Ann Budd, j'ai pensé qu'il serait sympathique de nous réunir autour d'un KAL pour tricoter cette belle écharpe. Le départ serait prévu le 9 Novembre et l'objectif serait d'avoir terminé l'ouvrage pour Noël, pour l'offrir à un cou bienheureux...
Je rappelle pour information que j'ai récemment traduit le modèle en français.
Pour vous inscrire, manifestez-vous dans les commentaires de ce post.
PS : Je ne garantis pas le même résultat esthétique que sur la photo (sauf pour l'écharpe ;-)
18 octobre 2009
Petit craquage en règle...
Avec un rabais de 50 % (soit la pelote de 50 g à 1,45 €), toute tricoteuse qui se respecte aurait craqué. Même si le stock de ladite tricoteuse déborde déjà. Que celle qui n'a jamais péché me jette la première pierre pelote...
Trois coloris, trois paires de chaussettes. Y'a plus qu'à. Maintenant, je vais devoir réfléchir au moyen de faire rentrer tout ça dans ma petite valise...
06 octobre 2009
Mélu est en vacances...
... et se connecte d'un cyber-café ! Petite pause bloggesque jusqu'à la semaine prochaine...
27 septembre 2009
Pas de post aujourd'hui...
Parce que ma maman et ma grand-mère sont venues me rendre visite pour une semaine, et parce que je voudrais profiter d'elles, pas de post aujourd'hui...
01 septembre 2009
La pensée du jour.
www.wordle.net
19 août 2009
Pourquoi Mélusine est sur un nuage...
Parce qu'une grande dame du tricot est venue lui rendre visite et a eu la gentillesse de laisser trace de son passage... Cliquez ici pour le commentaire dans son contexte original.
Merci beaucoup
Forgive me for not writing in French. I read French better than I
write it! But I wanted to thank you for mentioning my designs in your
very nice blog.
Bonsoir!
My very best wishes,
Deborah Newton
•΄¯)¸.•*°*•.¸(¯`•
Vous aimez cet article ? Alors, vous aimerez aussi celui-ci !
15 août 2009
Que fait Mélusine un 15 Août en Italie...
— La matin, elle avance un peu la brassière pour Giorgia.
— L'après-midi, elle travaille (encore et toujours) sur son projet.
— Le soir, elle va a Riva di Solto voir les lumières sur le lac.
Bon 15 Août à toutes !
07 août 2009
Tentations à Trezzo...
Hier soir, chéri et moi sommes sortis en amoureux... Une pizza sur la place, une représentation théâtrale sous les étoiles, une énorme glace (pêche-melon-rêve exotique), un petit tour à la bibliothèque qui fermait ses portes à 23 heures...
La bibliothèque de Trezzo offre quelques tentations. Parmi lesquelles celles-ci, qui viennent encombrer mon bureau déjà bien rempli...
CAMERON
IRENE SCARF
