Mélusine tricote...

27 octobre 2009

"Mélusine tricote..." débarque sur Facebook.

27/10/09 : "Mélusine tricote..." fait ses premiers pas sur Facebook. Je vous attends nombreuses et nombreux !

10 septembre 2009

Bienvenue aux lecteurs de Canalblog !!

Quelle bonne surprise ce matin lorsque j'ai découvert, grâce au commentaire de Christine, que Mélusine tricote... avait été mis en avant sur la page d'accueil de Canalblog !

C'est peut-être un peu bête, mais ça me touche beaucoup. Je me dis que les heures passées depuis presque deux ans (et Dieu sait qu'il y en a), à alimenter ce blog, à faire des recherches, à écrire des posts pour vous tenir informées des dernières news tricot ou simplement vous faire partager mes coups de cœur, ne sont pas vaines, et ça me donne envie d'en faire encore davantage !

J'en profite également pour vous remercier, vous qui passez par là : vous êtes mon moteur ! Vous êtes toujours plus nombreuses à venir sur mes pages (250 chaque jour en moyenne, avec des pointes à 400). Certaines d'entre vous me suivent depuis le début, d'autres sont arrivées en cours de route, mais ne sont pas moins fidèles pour autant.
Vos commentaires rendent ce blog vivant et dynamique, alors usez-en et abusez-en !

Je vous rappelle également que votre opinion m'est très utile pour faire avancer mon blog dans la bonne direction et pour mieux comprendre vos attentes. Aussi, pour toute suggestion, n'hésitez pas à me contacter par mail à l'adresse suivante : melusine_tricote@yahoo.fr.

Et je vous annonce d'ores et déjà que bientôt, sur Mélusine tricote..., il y aura quelques surprises. Restez connectées !

21 avril 2009

Le bouton "Share" : mode d'emploi.

Les Italiens ont de grandes qualités, mais pas celle d'être prudents au volant. En allant au travail vendredi avec mon chéri, notre voiture a été emboutie par un conducteur peu attentif... Résultat : Mélusine et son homme sont en arrêt de travail, enchaînent les visites chez les docteurs, et se répètent sans cesse qu'ils auraient dû sortir cinq minutes plus tard... Ceci dit, j'espère que vous allez bien vous aussi ;-)

Aujourd'hui, je voudrais vous parler d'une nouvelle fonctionnalité que j'ai rajoutée sur la plupart des posts de mon blog : le bouton "Share".
To share est un verbe anglais qui signifie partager. Si vous appréciez particulièrement un post, cette fonctionnalité vous permet de le partager simplement et rapidement, en un clic.

Exemple. Post du 25 Février 2009 : "La femme qui murmurait à l'oreille des poules".
Vous avez aimé l'article et souhaitez en faire profiter toutes vos copines (on ne sait jamais, si l'une d'entre elles se dévoue pour tricoter un pull à ces pauvres gallinacées).

1. Première chose à faire : isoler l'article qui vous intéresse en cliquant sur [#], en bas du post.

2. Passer la souris sur le bouton "share" (en bas à droite de chaque post) et cliquer sur le mode par lequel vous  souhaitez partager (par mail, sur Facebook, MySpace, etc.). Si ce que vous recherchez n'apparaît pas dans la petite fenêtre, cliquez sur "en savoir plus" pour connaître toutes les possibilités.

   

3. Suivre les indications, et c'est fini !

J'ajoute que ce bouton vous permet également d'imprimer rapidement le post qui vous intéresse grâce à la fonction "imprimer" (ou "print") ou de l'ajouter à vos favoris en cliquant sur le lien approprié.

Voilà. J'espère que ce petit mode d'emploi est assez clair et que vous (ab- ?)userez (de) cette nouvelle fonctionnalité !

27 mars 2009

PR 4 pour "Mélusine tricote..."

Voilà ce qui m'a mis de bonne humeur ce matin.

Comme vous pouvez le constater, je viens d'apprendre que mon blog a un Page Rank de 4.

Le Page Rank, c'est quoi ? Sans trop rentrer dans les détails, disons que c'est une sorte de mesure de popularité d'un site, d'un blog, d'une page, qui est utilisée, entre autres, par Google pour classer les résultats des recherches, et basée sur l'analyse quantitative et qualitative des liens entrants sur un document web... Plus le Page Rank est élevé, plus la page est censée être populaire (et donc intéressante pour l'internaute). Cette notion de Page Rank est assez controversée. Une rapide recherche sur Internet vous permettra de le constater.
Je ne sais pas si le Page Rank est un reflet fidèle ou pas de la popularité d'un site, mais je dois avouer que ce Page Rank de 4 mais fait quand même vraiment plaisir... Merci à vous !

Si vous aussi vous souhaitez calculer votre Page Rank, cliquez ici ou là !

05 février 2009

Mélusine a un projet

Chères lectrices, chers lecteurs,

Si je poste aujourd'hui dans cette catégorie 'Vie du blog' et que je prends cet air aussi sérieux, c'est parce que j'ai une communication à vous faire. Pour des raisons que je vous ai déjà expliquées, j'ai été forcée ces derniers mois de mettre mon blog et mes activités de web-tricoteuse en pause. J'en ai été fort attristée, mais je n'ai que deux bras et n'ai pas la faculté de réaliser des miracles (ce qui m'arrangerait pourtant bien quelquefois). Qui dit blog en pause ne dit pas cervelle en pause. J'ai en effet mis à profit ces mois de pause forcée pour réfléchir plus sérieusement à une idée qui m'avait traversé l'esprit il y a plusieurs mois de ça. Une idée folle, inconcevable, irréalisable pour une pauvre petite Mélusine. Mais une idée tellement belle. Une idée que j'ai envie de concrétiser. De toutes mes forces.

J'ai aujourd'hui un grand projet, relatif au tricot, qui me tient beaucoup à cœur. Presque personne n'est au courant, car je voudrais que ça reste une surprise. Mais qui dit projet dit investissement. Et c'est là que le bât blesse. Car si la Mélu a plein d'idées, il n'en va pas de même pour les sous. Aucun budget pour ce projet, faute de moyens financiers. Celles et ceux qui me connaissent savent qu'il en faut plus pour m'arrêter. Si Mélu ne trouve pas les sous dans son portefeuille, elle en trouvera bien autre part.

Plusieurs solutions s'offrent à moi :

— solution n°1 : rendre mon Irene payante, en lui fixant un prix de quelques euros. ça dépannerait, mais je veux que ce modèle que j'ose dire populaire (clic) reste mis gratuitement à disposition des web-tricoteuses. Inenvisageable, donc.
— solution n°2 : faire des heures supplémentaires. Même pas la peine d'y penser. Fiat est en crise et a fait sortir une circulaire qui interdit les extras (je travaille pour le centre d'appels de Fiat).
— solution n°3 : demander une augmentation. Impossible pour la raison évoquée dans la solution n°2.
— solution n° 4 : faire un casse à l'Intesa San Paolo qui est juste en bas de chez moi. Trop risqué. J'habite dans un trou et mon accent français m'enverrait tout droit en prison.
— solution n°5 : louer les charmes de mon bel Italien à des femmes d'âge mûr en manque d'affection. Pas question, je ne suis pas partageuse. Et je ne suis pas sûre qu'il soit d'accord.

Pas facile, donc, de trouver un financement. Et après des jours et des jours de cogitage intensif et de décarcassage de cervelle, la Mélu a bien dû se rendre à l'évidence : la seule chose qui paie, en ce bas-monde, c'est la pub (et tout à coup, je me mets à plaindre la télévision publique française).

Chères lectrices, chers lecteurs, je vous annonce donc officiellement, un poids sur le cœur, que pour financer le fameux projet qui est l'objet de toutes mes peines, je vais vendre mon âme au Diable, et prêter ma plume à la pub, en écrivant de temps à autre ce que l'on appelle des articles sponsorisés.

Un article sponsorisé, c'est quoi ? C'est un article, publié sur un blog, qui fait la promotion d'un produit, et pour la rédaction duquel on est payé. Ce genre de prose n'est pas un remède miracle et ne permet pas de gagner des mille et des cents, mais dans mon cas, il s'avère très utile pour essayer d'atteindre mon but.

Mais, chères lectrices, chers lecteurs, je suis loin d'être stupide, et vous non plus. De la pub, j'en fait déjà, et sans être payée pour ça (dans la rubrique bons plans, notamment). Je fais de la bonne pub, ou de la mauvaise, selon les expériences que j'ai vécues avec tel ou tel produit. Afin que vous reconnaissiez les posts écrits "sur commande", pour telle ou telle marque, et pour lesquels je suis rémunérée, je crée aujourd'hui une rubrique spéciale dédiée à ce genre de posts, intitulée simplement "Articles sponsorisés". Ne perdez jamais de vue que les posts que j'écrirai dans cette rubrique ne seront pas forcément le reflet de mes pensées profondes. Difficile de dire du mal de quelque chose quand on est payée pour en dire du bien...

Mais chères lectrices, chers lecteurs, c'est un mal pour un bien. Je suis sincère quand je vous dis que je ne vous en voudrai pas si vous zappez allègrement la lecture de ce genre de posts. Disons-le franchement, c'est juste un moyen pour moi de faire rentrer un peu d'argent dans les caisses. Ceci dit, si vous pouviez faire un petit clic ici ou là de temps en temps, ça rentrerait un peu plus vite (plus ça clique, plus ça rentre).

Je tenais à écrire ce post expliquant la raison de ma démarche avant d'écrire mon premier article sponsorisé. La plupart d'entre vous êtes des lecteurs fidèles et je tiens tous à vous garder. La publicité fait fuir, et ce n'est pas le but de l'opération. J'espère que vous comprenez pourquoi j'y ai recours.

J'en profite pour rappeler que le modèle Irene est gracieusement mis à votre disposition, mais qu'en aucun cas il n'est interdit de glisser une petite pièce dans la tirelire "Faire un don avec Paypal" située juste au-dessus des explications du modèle ;-)

J'espère que tout est bien clair, et que ce partenariat avec des annonceurs me permettra de concrétiser mon projet.

Bonne fin de journée à toutes.

Mélusine.

23 juillet 2008

Premio Brillante Weblog 2008

Et oui, un autre, reçu en trois exemplaires !
Merci à Maria Rosa,  Célanie et  Erre54 de m'avoir décerné ce prix, respectivement les 14, 17 et 20 Juillet 2008.
A mon tour maintenant de choisir 7 blogs qui se distinguent !

Je nomme, pour leur beauté, leurs réalisations, leur esprit créatif, les blogs suivants : Portuguese Knitting,  Ameliabefana,  Chez Kokolat, Sugarmountain,  Petite Fée tricoteuse, Biscotte & Cie, et Un autre monde.

Félicitations aux primées !

[EDIT DU 17/08/08 : merci également à Lara pour m'avoir attribué ce prix le 16/08/08]

15 juillet 2008

Prix 'Arte y Pico'

Le prix 'Arte y Pico' a été créé par Eseya, une jeune artiste uruguayenne (dont vous retrouverez le blog ici), suite à ses visites quotidiennes à de nombreux blogs. Réalisant que certains d'entre eux enrichissaient son esprit et sa créativité, elle décida de les récompenser, en émettant le souhait que chaque blogueur lauréat, à son tour, attribue le prix aux blogs dont il se nourrit.

J'ai été très heureuse d'apprendre qu'Aurore m'avait attribué ce prix, et j'en suis très flattée. Je savais que tu visitais régulièrement mon blog, Aurore, et recevoir 'Arte y Pico' de tes mains, si je puis dire, me pousse à penser que tu apprécies ce que tu y trouves. Et ça fait toujours plaisir de savoir que ce que l'on s'applique à faire est apprécié. Merci Aurore, tu as fait une heureuse aujourd'hui.

Avant d'attribuer ce prix à mon tour, je souhaite en rappeler les règles :

1. Vous devez choisir 5 blogs que vous estimez mériter ce prix, pour leur créativité, leur conception, le matériel intéressant qu'ils proposent, et qui contribuent à la communauté des blogueurs. Ceci quelque soit la langue.

2. Vous devez remettre les prix en citant le nom des blogs primés et de leurs auteurs (si vous le connaissez), et placer un lien direct vers ces blogs, afin que tout le monde puisse aller les visiter.

3. Chaque lauréat doit montrer son prix et indiquer le nom du blog qui le lui a décerné, et placer un lien direct vers ce blog.

4. Chaque lauréat doit placer le lien vers le blog de la créatrice du prix, 'Arte y Pico'.

5. Chaque lauréat doit afficher ces règles.

A mon tour, je décerne le prix 'Arte y Pico' aux 5 blogs suivants :

— Biscotte & Cie, de Biscotte (je crois que je n'ai pas besoin de préciser pourquoi, niveau créativité, elle tient la distance),
— Marimiknits, de Marimi, parce que j'aime beaucoup sa 'Promenade aux Buttes Chaumont', et pour le bilinguisme de son blog,
— Tricotinho, pour le matériel qu'elle met à notre disposition, notamment beaucoup de points de tricot et crochet,
— Brooklyntweed, de Jared, pour la sobriété de son blog, ses splendides créations, et aussi parce que j'admire cet homme qui tricote, qui crée, et qui l'assume pleinement.
— Filo e Fantasia, de Stefania / Laraenigma, parce que j'aime bien la lire (dommage qu'elle soit absente dernièrement).

Je tiens à souligner l'attention que j'ai portée au 'ceci quelque soit la langue'. Les blogs que j'ai primés sont rédigés en français, anglais, portugais et italien...

A vous maintenant de nous faire découvrir ces blogs "qui vous nourrissent"...

01 juin 2008

Prix pour le Développement de l'Esprit...

Le 25 Mai 2008, j'ai reçu de la part de Grana di Riso le "Premio allo Sviluppo della Mente", pour je cite : "mes travaux, mon imagination, mes traductions et l'originalité de mon blog." Je la remercie énormément et je vous invite à visiter son blog.

Le "Premio allo Sviluppo della Mente " (littéralement "Prix pour le Développement de l'Esprit") a été créé en Mars 2008. Sa créatrice, Jasna, est convaincue qu'instituer un prix, aussi symbolique soit-il, aide les blogueurs qui le reçoivent à faire connaître leur blog, sans répondre à des tas de questions futiles voire totalement inutiles auparavant (elle fait référence aux tags). Un blog, selon elle, doit servir à stimuler l'esprit (par des posts intéressants) et non à le détruire (par des questions inutiles qui n'ont bien souvent rien à voir avec le thème même du blog). Un blog doit être un moyen de communication pour faire connaître des nouvelles, des pensées, des œuvres, ou d'autres choses, dans le monde entier. Si vous voulez plus de détails sur le pourquoi de la création de ce prix, rendez-vous sur son blog, au post consacré à ce sujet.

Le prix est représenté par un logo, qui sera décerné par un blogueur à un autre blogueur. Celui qui le recevra sera libre de l'afficher sur son blog. Il pourra aussi, s'il le souhaite, le décerner à un autre blog, en motivant son choix.

Si je ne vous en parle que maintenant, c'est bien pour cette raison : c'est difficile de rendre hommage à un seul blog quand on en aime beaucoup ! J'ai longuement réfléchi mais au fil des jours, un blog s'est imposé à moi, comme une évidence.

Aussi, pour son blog agréable et coloré, pour ses photos soignées, pour sa gentillesse, pour ses concours (même si je gagne jamais !), pour ses teintures magnifiques, pour sa boutique sympa, j'ai décidé de récompenser Biscotte, par l'intermédiaire de son blog Biscotte et Cie.

Biscotte, mon "Premio allo Sviluppo della Mente" m'a été décerné par une italienne. Il a fait une halte en France, et repart maintenant chez toi au Québec. J'espère qu'il te fera plaisir et que tu le décerneras à ton tour avec soin et sincérité.

02 mars 2008

Grazie...

Ciao a tutte,

No, non avete sbagliato blog, state leggendo "Mélusine tricote...", quel blog francese in francese.
Oggi però, per una volta, saranno le lettrici francofoni a dover cliccare sulla piccola bandiera per ottenere una traduzione.

Scrivo questo messaggio direttamente in italiano, perché vi è destinato, care magliaie italofone.
Ho notato da qualche giorno un forte afflusso delle visite in provenienza dall'Italia, e volevo ringraziarvi nella vostra lingua. Grazie, quindi, di interessarvi al mio modesto blog, anche se non è un blog italiano, anche se non è tradotto ogni messaggio, anche se le traduzioni non sono perfette.

Il mio fidanzato è italiano. Io vivo ancora in Francia, ma l'Italia terrà presto un gran posto nella mia vita. E' importante per me incontrare, anche virtualemente, delle persone che appartengono ad un paese che diventerà anche un po' quello mio. E se quelle persone dividono le stesse mie passioni, è ancora meglio.

Per finire, vorrei ringraziare in particolare Stefania, autrice del blog "La matassa ultravioletta", di avermi attribuito un 'You make my day' Award. E' il primo premio che il blog riceve, e mi emoziona tanto.

Un grazie di cuore anche a Laraenigma, di "Filo e fantasia", per avermi designata per il gioco dei 7 segreti. Ho già partecipato a quel tipo di gioco, in francese, ma per voi, lettrici italiane, accetto di rifarlo volentieri.

Quindi, le regole :

1. Le regole del gioco copierai
2. 7 dei tuoi segreti svelerai
3. 7 felici vincenti individuerai
4. Un messaggio per avvisarli invierai
5. A consultare il tuo blog li inviterai

I miei 7 segreti :

1. I miei primi ferri erano bacchette di Shangai (tutta la storia "Au commencement")
2. Da piccola, ho recitato in una commedia e avevo il ruolo di una bambina che lavorava a maglia una sciarpa per il Babbo Natale.
3. Non ho mai lavorato a maglia con ferri più grossi del numero 7.
4. Non so cucire. Fare l'orlo ad un paio di pantaloni è per me una sfida impossibile.
5. Ho iniziato ad imparare l'italiano al liceo, poi mi sono laureata in università. L'italiano è la terza lingua straniera che ho studiato (dopo l'inglese e il tedesco), ma è quella che parlo e capisco meglio.
6. Il mio compleanno è la vigilia di San Valentino.
7. La mia cantante preferita è Elisa, ma purtroppo qua in Francia non sappiamo neanche chi è.

E' ora per me di designare 7 blogs, di cui le autrici dovranno (se lo vogliono) prestarsi anche a questo giochino.

Gli eletti sono :

— "Ai ferri corti", perché è uno dei primi blog di maglia in italiano che ho scoperto e perché lo visito regolarmente,
— "Maglia, che passione", per le stesse ragioni,
— "Un punto tira l'altro", perché luigi@ realizza cose bellissime ad uncinetto,
— "Knitaly", perché mi piace tanto quel blog,
— "Patfran tricote", perché la sua autrice è una persona eccezionale che opera per grandi cause (cfr. il messaggio "Plaid dell'amicizia")
— "Petite Fée tricoteuse", anche se l'ho già designato per il giochino francese,
— "Il blog della Simo", perché è un blog molto interessante con tanti video per spiegare diverse tecniche.

Ecco. Fatto. Grazie ancora per le vostre visite e non esitate a lasciare commenti, perché come vedete, capisco l'italiano.

A presto,

Mélusine.

24 février 2008

"Mélusine tricote..." s'internationalise

Bonjour à toutes !

Je profite d'un moment de lucidité (j'ai un peu moins de fièvre — saleté de grippe !) pour vous informer des dernières nouvelles concernant le blog. Comme vous le savez, vous êtes chaque jour plus nombreuses (-x ?) à vous rendre sur mes pages, et "Mélusine tricote..." a passé le cap des 5000 visiteurs le 13 Février 2008. C'est grâce à vous, et encore une fois, je vous en remercie. Votre fidélité me touche et m'encourage à essayer de faire toujours mieux.

L'affluence des visiteurs non-francophones est également toujours plus importante. Ainsi, se connectent de plus en plus régulièrement des visiteurs d'Italie, d'Espagne, du Portugal, d'Allemagne, d'Autriche, du Royaume-Uni, des États-Unis,  du Canada anglophone, de la Belgique flamande, des Pays-Bas, du Maroc, d'Algérie, du Liban, de Roumanie, d'Estonie, et même du Japon, de Chine et de Singapour (Rachel, excuse-moi si je n'ai pas nommé le Chili, mais je n'ai qu'une visiteuse de ce pays pour l'instant et elle est bien francophone puisque c'est toi).

C'est pour cette raison que j'ai décidé d'"internationaliser" le blog, en proposant des traductions de certains de mes billets. Je m'occupe moi-même des traductions vers l'italien, et je suis entourée d'une équipe de traducteurs bénévoles, que je remercie énormément de tout ce qu'ils font, pour les autres langues.
Les langues disponibles actuellement sont l'anglais, l'italien, le néerlandais et le chinois. Viendront ensuite l'allemand, l'espagnol et le portugais.
Je n'en suis qu'au début du projet, par conséquent il n'y a encore que peu de traductions disponibles. Comme on dit, il faut laisser le temps au temps, leur nombre s'étoffera petit à petit.

Voilà, c'est dit. Je remercie encore tous les gens qui me soutiennent dans ma petite aventure bloggesque, et je vous souhaite un bon dimanche.