"— Très belles chaussettes, Potter, grogna Maugrey en passant devant lui, son œil magique fixant le bas de sa robe.— Oui, c'est Dobby, l'elfe de maison, qui me les a tricotées, répondit Harry avec un sourire." J.K. Rowling, Harry Potter et la Coupe de...

"Dobby tendit alors à Harry un petit paquet qui contenait... des chaussettes.— Dobby les a faites lui-même, monsieur ! dit l'elfe d'un ton satisfait. Il a acheté la laine grâce à son salaire !L'une des chaussettes était rouge vif avec des motifs en forme...

"— Bientôt, Dobby va s'acheter un pull en laine, Harry Potter ! dit-il joyeusement en montrant sa poitrine nue. — Tiens, justement, dit Ron, qui semblait avoir pris l'elfe en affection, si tu veux, je te donnerai celui que va me tricoter ma mère pour...