Les managers japonais se mettent au tricot.

La nouvelle est parue aujourd'hui sur le site du Corriere della Sera (grand journal italien).

Petite traduction express des parties intéressantes de l'article — rien que pour vous :

Les hommes japonais ont découvert un remède surprenant contre le stress : ils s'assoient tous ensemble pour discuter et tricoter. "Tricoter est très utile pour décharger les tensions", a affirmé un manager au journal Global Times. Et en effet, ce sont principalement des personnes sous pression, engagées dans le monde des affaires, qui se dédient à cette activité traditionnellement attribuée aux femmes.

Retrouvez l'article complet ici.

A bon entendeur...

Comments

[Mimisan]

M'étonne pas des Japonais.

Remarque, mon grand-père - officier de carrière - et d'autres avec lui, grands blessés de la guerre de 14 internés à Interlaken,qu'est-ce qu'ils faisaient pour passer le temps? particulièrement du macramé et aussi une sorte de broderie... Je ne sais pas si ça les déstressaient...

[joline-103 idées]

et oui nous sommes toutes des grandes stressées qui s'igorent , je fais passer l'info à ma cop mimi qu ihabite Tokio pour qu'elel nous fasse un reportage et je te tiens au courant
trop bien !!

[Puntocroce]

Ciao carissima, come stai? Stai boccheggiando anche tu per via di questo caldo afoso???
Credimi, sto rimpiangndo l'inverno....
Un grandissimo abbraccio, a presto
Maria Rosa

[Sophie]

Et ben voilà pourquoi je suis super zen !!! LOL !

[rachel]

mdr...mais on l'a toujours dit....et meme crie...oh yess...