2 mai 2009
Dobby.
"— Bientôt, Dobby va s'acheter un pull en laine, Harry Potter ! dit-il joyeusement en montrant sa poitrine nue.
— Tiens, justement, dit Ron, qui semblait avoir pris l'elfe en affection, si tu veux, je te donnerai celui que va me tricoter ma mère pour Noël. Elle m'en envoie un chaque année. Ça ne te dérange pas, le violet ?
Dobby était enchanté.
— Il faudra peut-être le rétrécir un peu pour qu'il soit à ta taille, mais il ira très bien avec ton cache-théière."
J.K. Rowling, Harry Potter et la Coupe de Feu, p. 408.
Folio Junior, 2007, traduction Jean-François Ménard.
Publicité
Commentaires
R